Hai appena configurato Outlook 2013 su un account IMAP, ma i messaggi che invii non sono salvati nella cartella IMAP della posta inviata?
Benvenuto nel club, non sei l'unico a cui è successo.
Innanzitutto diciamo che il problema si verifica perchè l'implementazione dell'IMAP in Outlook 2013 è cambiata notevolmente rispetto alle versioni precedenti di Outlook: non c'è, infatti, una configurazione esplicita per impostare queste cartelle speciali (posta inviata e posta cancellata) qualora Outlook non utilizzi quelle corrette.
Outlook 2013 può creare delle cartelle che contengono nel nome la dicitura "This computer only" quando non riesce a trovare quelle giuste per la posta inviata (Sent Items) o cancellata (Deleted Items).